ressources les personnalités écrivains / écrivaines | poètes / poétesses | traducteurs / traductrices Sonia Chiambretto

Sonia Chiambretto

Sonia Chiambretto, poètesse et écrivaine, est une des voix qui marque la littérature contemporaine par l’originalité formelle de son écriture, la force et l’engagement de son propos. Elle dit écrire des « langues françaises étrangères ».

Ses textes publiés aux éditions de L’Arche, chez Actes Sud-Papiers, et aux éditions Nous, sont régulièrement mis en scène en France et à l’étranger, notamment par Hubert Colas, Rachid Ouramdane, Pascal Kirsch, Anne Théron, la compagnie Muta Imago, Kitsou Dubois …
Sonia Chiambretto a également collaboré avec Dieudonné Niangouna, Benoit Bradel, Vincent Thomasset, le collectif Ildi Eldi, Mohamed El Khatib, Déborah Lennie, Fred Hocké, Hugues Hollenstein, ou encore le musicien Raphael Imbert. Dernièrement elle a traduit de l’Allemand la pièce De la disparition du père de Wolfram Höll, avec Camille Luscher, publiée chez l’Arche Éditeur.

Elle publie dans de nombreuses revues de poésie, donne des lectures-performances de ses œuvres, anime divers workdshop dans les écoles d’art. Elle fonde avec Yoann Thommerel le Groupe d’Information sur les Ghettos ( g.i.g ), et co-écrit le Questionnaire Dramatico-Futuriste pour le Théâtre National de Strasbourg.