mardi 21 et mercredi 22 novembre 1989 à 21h au théâtre des Bernardines
Production Stichting Ashka en Shaffy Theater Amsterdam. Réalisation Kaaitheater Bruxelles. Avec le concours du Festival International Danse à Aix
Chorégraphie Roxane Huilmand. Dansée par Roxane Huilmand. Assistante de la chorégraphie Natalia Espinet I Valles. Musique Nicolo Paganini. Décor/Costume/ Affiche/Programme : Ann Weck - Roxane Huilmand. Photos Herman Sorgeloos. Costumière Annette De Wilde. Technique Simon Rood - Equipe du Kaaitheater
"La création de la danse signifie d’abord une visualisation de la musique, comme je l’entends, l’éprouve, veux l’éprouver. J’indique alors ce que je ne trouve pas important. Je choisis dans le matériel donné ce que je veux laisser entendre de la musique. Cette deuxième phase est une étude musicale de la danse dans laquelle, à côté de la traduction de la musique en danse, je recherche un langage corporel extrêmement varié en utilisant tout ce que le corps a comme "éléments" qui, seuls ou combinés, implique une manière d’expression. Des saute-moutons, le mouvement d’un doigt, la position d’une main, le poignet, le frottement des pieds, balancer les hanches, des épaules qui tournent. La recherche des mouvements est une recherche de mots pour faire une traduction personnelle d’une langue (musique de Paganini) à une autre (danse RH.). Ce qui est important c’est qu’à l’intérieur de la langue, d’une pièce maîtresse à une autre (Caprices 1-24) règne une cohérence pour que se crée un ensemble."